RSS con todos los artículos de las noticias del arte de Asbjorn Lonvig en inglés
   Descargue este artículo en el formato TABLOID para imprimir                          



Qué es Croquis
Croquis es una empresa orientada a las artes visuales, diversificando su actividad a través de la Editorial, Galeria  de Arte, Eventos, Exposiciones y Producción de Espectáculos.
 
Redacción:
Castelli 941 "4"
Ramos Majla (1704)
Buenos Aires, Argentina
info@editorialcroquis.com.ar


  
Matisse y Louisiana...
por Asbjorn Lonvig
Traducción al español: Editorial Croquis



Usted seguro conoce a Henri Matisse.  
Y usted seguro conoce a Louisiana. 
Pero no es esa Louisiana de la que yo voy a hablar. 
En Dinamarca hay que un museo de arte llamado Louisiana. 
El Museo de Arte Moderno de Louisiana



El Centro Cultural Chicago

Hace algunos años yo estaba promoviendo mis obras en Chicago. 

Visité el Centro Cultural de Chicago y hablé con la directora.  
Ella era una mujer grande, afro-americano de unos cincuenta años aproximadamente. 
Recuerdo que ella amó mis motivos (obras) de París. 
Le dije, que era de Dinamarca. 
-¡Ohhhh Yeaaaah! ¡Louisiana! 
Y ella se respaldó en su sillón y entró en un estado de ensoñación. 
Ella me dijo que era el mejor museo de arte moderno en Europa. 
Me comentó sobre la interacción entre el museo de arte y la naturaleza. 
Me dijo sobre la gran vista del museo y que se pone en el borde del sonido entre Dinamarca y Suecia. 
Ella me dijo sobre la habilidad de Louisiana para mostrar el gran arte. 
Me dijo sobre la habilidad de Louisiana para mostrar a los grandes artistas. 
Ella me dijo sobre la habilidad de Louisiana de  comunicar
este gran arte a los visitantes. 
Un museo de arte que ella quiso ver de nuevo ciertamente. 
Y yo frecuentemente visito Louisiana. 
Exactamente por las mismas razones de mi amiga
afroamericana.

El mapa de Lousiana y fotografías 

Usted tiene que ir a experimentar la atmósfera allí. 
La naturaleza y el arte. 
Arte y naturaleza. 
Pero las fotografías podrían darle una indirecta
de lo que mi amiga en Chicago quiso decir.









Vea sobre la Arquitectura de Louisiana y la Colección de Louisiana en el sitio web: www.louisana.dk  

Matisse - una segunda vida

Louisiana y Museé de Luxemburgo en París se han unido en
una aventura. 
Un día el curador dinamarqués, Hanne Finsen especialista en Matisse, le pidió una taza de café  al director de Louisiana.  
Después el director le ofreció numerosas tazas de café a Hanne Finsen. 
Al director le gustó saber más sobre su idea. 
El director es el Poul Erik Tojner.

La idea 
Para hacer una exhibición basada en una correspondencia renovada, mientras empezaba la primavera de 1941, entre Matisse y su viejo amigo, el bibliófilo André Rouveyre; a quiensólo había visto ocasionalmente desde sus días en la prestigiosa École des Beaux-artes en París, o como se llama hoy Ècole Nationale Superieure des Beaux-artes.

La exhibición tenía que cubrir  la vida de Henri Matisse, él se murió el 3 de noviembre de 1954 en Niza. 
Las cartas ultrajan una amistad profunda entre Matisse y Rouveyre quién amaba y admiraba a Matisse. 
Matisse por su parte no necesitó a otro público mas que Rouveyre. 
Desde el punto de vista de los visitantes es interesante que las cartas ultrajen los pensamientos de Matisse porque inspiraron cada obra realizada en ése período.

La exhibición 
El 11 de agosto de 2005 yo vi esta exhibición. 
Usted tiene que ir a experimentar la atmósfera allí. 
Matisse y Louisiana. 
Louisiana y Matisse. 
Las fotografías podrían darle una idea de lo que yo quiero decir.
 






Usted nunca debe sacar fotografía en un museo de arte. 
Usted nunca debe usar el flash de su cámara. 
Hoy, sin embargo, yo tenía permiso para sacar fotografías y usar flash. 
Yo no lo podía creer.   
Para asegurar que no era ningún error,  simplemente encendí la cámara delante del director y delante del curador.... ningúna censura en la mirada.... era obviamente OK! 



Los pensamientos 
Siempre es un gran placer para mí ir al Museo de Louisiana de Art Moderno. 
Recientemente yo vi a Roy Liechtenstein y disfruté mucho. 
Y no tan hace tiempo yo vi a Warhol y no lo disfruté. No debido a la propia exhibición, 
pero siento que yo he visto todo los trabajos antes. Normalmente yo disfruto al ver los originales de trabajos, que he visto en los libros, en los papeles etc.  
Pero a mí los trabajos de Warhol han perdido su magia.  
Entonces.  Ayer yo vi a Matisse. Una experiencia de un tiempo de vida. 
Lo que me golpeó era sus pensamientos, para hacer las cosas simple. Para hacer las cosas colores luminosos. 
Le tomó una vida para lograr eso. 
Quizá él tuvo éxito a su edad alta, su segunda vida era de los 82 al 95. 
Quizá él tuvo éxito debido a su actitud de vida. 
Yo he leído que "Las cartas de Matisse y nos proporcionan la única visión en el proceso creativo del artista y sus pensamientos en su vida y trabajo."   
La narración es muy buena.   
El la mayor visión en el proceso creativo de un artista yo tengo. 
Pero. 
¡Yo tengo que leer el libro "Matisse - una segunda vida" - la letra en francés no es muy fácil comprender!!!!! 
¡Agradézco a Heni Matisse!!!! 






Las fotografías: 
 - de www.louisiana.dk, página principal y la arquitectura - el permiso por Susanne Hartz, Louisiana. 
La fotografía de la exhibición - por Asbjorn Lonvig.   
La fotografía del libro "Matisse - una segunda vida" - por Asbjorn Lonvig 
Matisse empapelan los corte-exteriores, pinturas, los dibujos de las cartas,
etc. la Sucesión de © H. Matisse / CopyDan, 2005 - aclaró con CopyDan






My way - I am proud of doing it my way.
 
 COPYRIGHT ASBJORN LONVIG
see Asbjorn Lonvig's
Copyright - Business Concept - Disclaimer

Another site focuses on writings, news and lecturing

Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Matisse y Louisiana... por Asbjorn Lonvig