Pour obtenir la version imprimable de ce conte pour enfant, cliquez ici.
Livre De Coloration

Octo-Puce la pieuvre
et Craby-la-Pince le crabe

Par l’artiste Asbjorn Lonvig
 Traduit par Céline Maeder, Paris, France.


 
La pieuvre a beaucoup de bras.
Ou bien…est-ce que ce sont des jambes?
 
 
Essaie de compter tous les bras (ou toutes les jambes !)
Eh oui, tu as raison : il y en huit.
En Grec, « huit » se dit « octo ».
C’est pourquoi on va appeler cette pieuvre « Octo ».
Le surnom que lui ont donné son papa et sa maman est « Puce ».
Alors nous allons l’appeler Octo-Puce
 

Si quelque chose fait peur à Octo-Puce,
Il est très doué pour se cacher.
Il peut changer de couleur
pour se fondre dans son environnement.
Il peut devenir tout rouge, tout jaune,
Tout vert et même tout bleu.

 
 
 
Montre-moi Octo-Puce Rouge. Et Octo-Puce Jaune.
Montre-moi Octo-Puce Vert. Et Octo-Puce Bleu.
 
Si Octo-Puce se cache dans un endroit tout bleu…
 
 
…il est très difficile à trouver !
Tu le vois, toi ?
 
Si Octo-Puce prend peur qu’un animal vienne le manger,
Il se met en colère.
 
Quand il est furieux, il crache de l’encre.
C’est pour cette raison que dans certains pays,
on appelle les pieuvres des « cracheuses d’encre ».
 
 
Lorsqu’Octo-Puce crache de l’encre,
Tu es le seul avec lui à savoir où il se cache.
 
OOO
 
Octo-Puce a un ami qui vit tout au fond de la mer.
Il s’appelle Craby-la-Pince.
Il a plus de pattes qu’Octo-Puce.
 
 
Combien Craby-la-Pince a-t-il de pattes ? 
Eh oui, il en a dix.
Car tu ne dois pas oublier de compter ses deux pinces,
Même si elles ressemblent à des bras.
Craby-la-Pince se sert de ses pinces pour manger et pour se battre.
C’est pour cette raison qu’on l’appelle Craby-la-Pince.
C’est un vrai danger pour ses ennemis !
Ses pattes, il s’en sert pour marcher, bien sûr.
Mais il ne sait pas marcher vers l’avant.
Il peut seulement marcher vers le côté ou vers l’arrière.
 
De quelle couleur est Craby-la-Pince ?
 
Laisse-moi te présenter les frères et les sœurs de Craby-la-Pince. 
Ils ne peuvent pas changer de couleurs,
Donc ils se ressemblent tous beaucoup.
 





 
 
Il a tellement de frères et de sœurs
Qu’on ne peut même pas les compter.
Il en a peut-être plus de cent.
Mais, comme tu peux le voir,
Ils sont de tailles différentes.
Les gros crabes sont ses frères ;
Les petits sont ses sœurs.
Un monsieur crabe est gros,
tandis qu’une demoiselle crabe est petite.
 
OOO
 
Un jour, toute la famille Crabe était tranquillement assise au fond de la mer.
Soudain, un énorme poisson arriva,
un énorme poisson qui mange les crabes.
Ce poisson était bleu et très très laid.
Les crabes frissonnèrent.
Ils avaient peur.
Ils savaient que l’énorme poisson bleu et très laid voulait les manger.
L’énorme poisson bleu avait un sourire méchant et très satisfait.
Il savait que d’ici peu, il se régalerait d’un vrai festin.
 
Il ouvrit grand ses mâchoires et…
 
Mais Octo-Puce avait vu que ses amis étaient en danger.
Il bondit au milieu de tous ses amis crabes,
 Et alors que l’énorme poisson bleu allait manger les crabes,
Octo-Puce cracha un nuage d’encre
dans les yeux du monstre bleu.
 
Le poisson bleu toussa. Il ne voyait plus rien.
Il ne pouvait pas voir où étaient partis les crabes.
L’énorme poisson bleu disparut.
Il était furieux, aussi furieux que peut l’être
un énorme poisson bleu très très laid.
 
 
Est-ce que tu vois qui se trouve dans le nuage d’encre ?
Au beau milieu de ses amis crabes ?
C’est Octo-Puce.
Son nez est rouge et il sourit.
 
Tout le monde était heureux.
Octo-Puce avait sauvé Craby-la-Pince et tous ses amis crabes.
 
 
 
Et Octo-Papa
le papa d’Octo-Puce et
Octo-Mama
la maman d’Octo-Puce
Qui est dix fois plus grande que son mari

Etaient vraiment très fiers.