If you would like this Children's Book ready to print in a Word document - click here.
 
马何普

由 丹麦艺术家阿塞拜江。罗文格著

  by Asbjorn Lonvig, artist/designer
Link to me - I'll reciprocate. Contact me
 Site navigation.
Translated by Ni Duan, Hangzhou, China.

何 普是海马。
海 马是鱼尽管他看起来根本不像鱼。

 
 
何 普并不像所有其他鱼那样游泳,
他 并不水平地游泳,
他 是直立起来游泳,
使 用他背上的鳍游泳,
看 起来有点儿滑稽。
用 他的尾巴可以抓住东西。
 
 
何 普的妻子叫何浦卡普斯,
您 可以从她的黄色蝴蝶节和蓝色的裙子认出她。
令 人惊讶的是除了他们游泳的方式和外表看起来奇怪外,并不是由何普卡普斯孵蛋,
何 普卡普斯将蛋放在她丈夫的胃里的一个大袋里。
 

星的确是一颗星,

当 他跳跃时,
他 是北太平洋星鱼中的跳跃冠军。
 
 
 
 
起 泡帽子鱼,
是 一条卓越的鱼。
他 关心海底事务,
他 是公务员。
他 几乎一直谈话,
当 他谈话时就一直冒泡
 
 

您看大力士施皮拉,从 泰克斯科拉一辆巨大的红色罐车,

大力士施皮拉拉呀拉呀 拉,

……
 
 
施 皮拉突然看起来很悲伤。
非 常, 非 常悲伤。
他 是如此地疲乏
疲 乏。
疲 乏。
疲 乏。
 

 
何 普和他的5 个 兄弟看见施皮拉有麻烦。
大 力士施皮拉笑了,
因 为他的朋友们帮助他拉这巨大的红色罐车,
并 且沉入海的底部。
 
 

何 普卡普斯和她的姐妹:起泡帽子鱼、章鱼、螃蟹、海星都很高兴,
在 一起听起泡帽子鱼发表演说,
那 何 普和他的5个 兄弟正在帮助大力士施皮拉拉巨大的红色罐车。
 
 

 
My way - I am proud of doing it my way.
  
COPYRIGHT
ASBJORN LONVIG
see Asbjorn Lonvig's
Copyright - Business Concept - Disclaimer

  webmaster