Μεταφορτώστε τα φυλλάδια. Εάν θα θέλατε αυτό το βιβλίο των παιδιών έτοιμο να τυπώσει σε ένα έγγραφο του Word - χτυπήστε εδώ.
  Θ*Φρεδερηθ ο βάτραχος
και Elias ο ελέφαντας  
 
by Asbjorn Lonvig, artist/designer
Link to me - I'll reciprocate. Contact me
 Site navigation.

Computer translation from English.

Είμαι ένας βάτραχος. Το όνομά μου είναι ο Frederic.
Το grandpa μου κλήθηκε επίσης Frederic.
Έζησε σε μια μικρή λίμνη
6 Υψηλός Orge,
8722 Δέστε την πόλη, Δανία.
Εδώ είμαι.
Είμαι πράσινος και έχω τα μακριά πόδια.
Δύο πράσινα πόδια, ένας μπλε και ένα κόκκινο.
Τα οπίσθια πόδια μου είναι μακριά και μυϊκά.
Ότι γιατί είμαι πραγματικά καλός hopping.
Μπορώ λυκίσκος όσο μπορείτε να φτύσετε.
 
Ο καλύτερος φίλος μου καλείται Elias. Είναι ένας ελέφαντας.
Είναι πολύ μεγαλύτερος από είμαι.
 
 
 
Εδώ είναι Elias. Είναι κόκκινος. Έχει τα μπλε δόντια και μια μπλε ουρά.
Τον καλώ ντομάτα, επειδή είναι κόκκινος.
 
 
Εδώ είναι κίτρινος Elias.
Τον καλώ λεμόνι.
 
 
Εδώ είναι πράσινος Elias.
Τον καλώ μήλο.
 
 
Εδώ είναι μπλε Elias.
Τον καλώ βακκίνιο.
 
........
 
  Όταν οι ελέφαντες ήταν αρκετά νέοι η μητέρα τους τους δίδαξε πώς να κρατήσει το ο ένας του άλλου χέρι.
OH όχι, θλιβερά, μη ο ένας του άλλου χέρια αλλά ο ένας του άλλου ουρές.
Πάντα με την ντομάτα στο μέτωπο.
Όταν περπάτησαν στο δικαίωμα.
 
..
 
 Και η ντομάτα ήταν στο μέτωπο,
όταν περπάτησαν στο αριστερό, επίσης.
 
Θυμάστε τι κάλεσα ελέφαντες;
Μπορώ να σας βοηθήσω.
Μια ντομάτα είναι κόκκινη.
Ένα λεμόνι είναι κίτρινο.
Ένα μήλο είναι πράσινο.
Ένα βακκίνιο είναι μπλε.
 
 ......
 
Αυτό είναι ο πατέρας μου.
Καλείται Frederic, επίσης.
Όπως είμαι και ως grandpa μου είναι.
Τα οπίσθια πόδια του είναι μπλε.
 Και μπορείτε να τον πείτε γρήγορα δεδομένου ότι φορά τα γυαλιά.
 
........
 Αυτό είναι η μητέρα μου.
Τα οπίσθια πόδια της είναι κόκκινα.
Έχει ένα τόξο στην τρίχα της και ένα κίτρινο βραχιόλι.
 
 
Και εδώ είμαι πάλι.
Ένα από τα οπίσθια πόδια μου είναι μπλε όπως του πατέρα μου.
Αλλος είναι κόκκινος όπως της μητέρας μου.
Αγαπώ hopping.
Αγαπώ.
 
 
 
Μπορώ λυκίσκος και δορά σε μια βιασύνη.
Μπορώ να κρύψω πίσω από ένα κολόβωμα ενός δέντρου.
 
 
Μπορώ λυκίσκος και δορά σε μια βιασύνη.
Μπορώ να κρύψω πίσω από μια πέτρα.
 
 
Μπορώ λυκίσκος και δορά σε μια βιασύνη.
Μπορώ να κρύψω σε έναν σκοτεινό σωλήνα.
 
   
 
Η ντομάτα, το μήλο και το ι, Frederic ο βάτραχος, αποφάσισαν να παίξουν τη δορά και να επιδιώξουν.
Και έκρυψα αμέσως.
 
 
Η ντομάτα και το μήλο κοίταξαν στο σωλήνα.
 
 
Η ντομάτα και το μήλο κοίταξαν πίσω από την πέτρα.
 
 
 Η ντομάτα και το μήλο κοίταξαν πίσω από το κολόβωμα ενός δέντρου.
 
 
 
 Αλλά η ντομάτα και το μήλο δεν θα μπορούσαν να με βρούν οπουδήποτε.
 
 
 
Και το βακκίνιο έγινε πιό λυπημένο και πιό λυπημένο και πιό λυπημένο.
Δεν θα μπορούσε να με βρεί ούτε.
 
 
 
Κατόπιν ξαφνικά το λεμόνι έδωσε ένα δυνατό χτύπημα στη σάλπιγγά του.
Καλώ τον κορμό του σάλπιγγα.
Και βρέθηκα.
 
Κρύψιμο πίσω από το αυτί του βακκινίου.
 
 

   
 Ο τρόπος μου - είμαι υπερήφανος να κάνω το ο 
τρόπος μου.

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ASBJORN LONVIG
 δείτε Asbjorn Lonvig
Έννοια πνευματικών δικαιωμάτων και επιχειρήσεων