إذا أردت طباعة كتاب الأطفال هذا في ملف - «وورد»
فرس البحر هيبو-كام-بوس


by Asbjorn Lonvig

translated by Monir Almajid

هيبو-كام-بوس هو فرس بحر.

فرس البحر هو نوع من الأسماك

رغم أنه لا يشبه مطلقاً أي سمكة.


هيبو-كام-بوس لا يسبح كما تفعل الأسماك.

إنه لا يسبح بشكل أفقي.

إنه يسبح وهو واقف.

إنه يسبح مستعملاً زعفنة ظهره.

يبدو مضحكاً قليلاً.

إنه يلتقط الأشياء بذيله. 


 زوجة هيبو-كام-بوس أسمها هيبو-كام-بوسيا.

تستطيع التعرّف إليها بسبب أنشوطتها الصفراء

وتنّورتها الزرقاء.

أغرب الأمور لدى أفراس البحر،

علاوة عن الطريقة التي يسبحون بها،

هي أن

ليست زوجته،

هيبو-كام-بوسيا التي تُصبح حاملاً.

هيبو-كام-بوسيا تقوم بوضع بيوضها في جيب

يقع في بطن هيبو-كام-بوس.


القافز-نجم-البحر هو نجم بمعنى الكلمة،

في القفز الطويل.

إنه بطل المحيط الأطلسي في

القفز الطويل لدى نجوم البحر.



سمك الفقاعة ذو القبّعة العالية

هو ضربٌ مُعتبر من أنواع السمك.

إنه يأخذ على عاتقه أشياء كثيرة في قاع البحر.

إنه يُعدّ كمسؤول.

إنه يتكلم دون إنقطاع.

وعندما يتكلم، لا يتوقف عن إرسال فقاعات.



الزورق ثيوفيل يمارس عمله ويقوم بسحب

سفينة ناقلة للبترول كبيرة الحجم تابعة لشركة ستيت أويل.


الزورق ثيوفيل يسحب

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب،

ويسحب.



ثيوفيل زعلان على نحو مفاجئ.

زعلان كثيراً جداً.

إنه تَعِبٌ،

تَعِبٌ كثيراً جداً.



هيبو-كام-بوس وأخوته الخمسة لاحظوا

أن ثيوفيل يشكو من مصاعب.

في الصورة تستطيع أن ترى أن ثيوفيل وقد عادت الإبتسامة إلى وجهه،

لأن أصدقاءه يساعدونه

بسحب سفينة نقل البترول الكبيرة

التابعة لشركة ستيت أويل.



هيبو-كام-بوسيا وشقيقاتها،

سمك الفقاعة ذي القبّعة العالية،

أوتو-بوس،

السلطعون-مخلب و

ونجم-البحر-القافز

سعداء جداً لأنهم

سمعوا لتّوهم سمك الفقاعة ذي القبّعة العالية يُعلن،

أن هيبو-كام-بوس وأخوته الخمسة قد ساعدوا الزورق ثيوفيل

في سحب سفينة نقل البترول الكبيرة التابعة لشركة ستيت أويل

إلى الميناء في نوردهاون.



COPYRIGHT ASBJORN LONVIG