Download brochures. If you would like this Children's Coloring Book ready to print in a Word document  - click here.
Libro del colorante
de SOFUS.
for Fiberline Composites A/S, Kolding, Denmark

  by Asbjorn Lonvig, artist/designer
Link to me - I'll reciprocate. Contact me
 Site navigation.

Computer translation from English
 

... consiga librado de enojado - SOFUS
 
 
 
 
Hi, aquí está SOFUS.
SOFUS vive en una ciudad llamada Kol-ding
en un país usted puede ser que no sepa.
Se llama Dinamarca.
Es un país en la Europa norteña,
miembro de la unión europea.
Usted puede ser que sin embargo sepa a alguien de Dinamarca.
Usted conoce al escritor del cuento de hadas
Cristiano Andersen De Hans
¿él nació cerca de Kol-ding en la ciudad de Odense?
 
 
Éste es SOFUS - interacción .
Él se ha abierto los brazos.
Aliste para preguntar a otros niños si
quisieran jugar.
Él quisiera que hicieran sus amigos.
La SOFUS-Interaccio'n nunca lucha a otros niños.
Él soluciona simplemente cualquier problema.
Coloréelo con rojo, amarillo, verde y el azul
de modo que todos pueda ver él es un amigacho.
 
 
SOFUS - la decencia no es un santo.
Apenas para la diversión él ha puesto encendido un halo.
Pero él guarda sus promesas.
Él es tan muy bueno jugar con y
usted apostó
él se pega a las reglas cuando jugamos a fútbol.
 
 
SOFUS - la previsión guarda un puesto de observación agudo toda la hora.
  Él puede casi decirnos como cuáles será el futuro.
Él sabe seguramente siempre qué jugar después.
 
 
SOFUS - el desafío está examinando siempre algo.
Él es muy curioso.
Él sabe mucho.
Él sabe ya, eso que él quisiera hacer científico cuando él crece para arriba.
Y cuando la necesidad de los niños una buena idea ellos pide SOFUS - desafío .
Nunca piden en inútil.
 
 
SOFUS - la Sonido-Economi'a es el genio financiero.
Él ama matemáticas en escuela.
Siempre hay proyecto,
SOFUS - la Sonido-Economi'a calcula un presupuesto y considera a
que va nada mal.
Si un penique está pasado y no está en el presupuesto de SOFUS
castigan a la persona que confió el crimen seriamente.
Los proyectos de SOFUS tienen siempre economía sana.
 
 
Aquí está   la danza SOFUS y Sofía.
  La diversión y la alegría es las más importantes
actividad de todos.
Dándole nueva energía.
Recargar sus baterías.
Recuperación de fuerza.
   Y bailando con una muchacha agradable como las marcas de Sofía Baile -SOFUS el sentir bien.
Muy bien.
  Un cierto día él puede ser que le dé un beso.
 
 
 
 
  Deportes SOFUS y Sofía.
  Todos debe ahora y después relajar.
Ése es parte de ser cabido.
Ajuste para la lucha.
Y es importante hacerla junto con alguien .
 
 
Es importante evitar accidentes y a la salud del manitain.
En el lugar del padre de SOFUS del trabajo
La seguridad SOFUS toma el cuidado del entorno de trabajo.
  ¿Él no parece fresco?
 
 
 
Cuando SOFUS hace las cosas que él sabe
que él no debe tener
hecho él se convierte
  SOFUS Desconcertado
 
 
Nadie tiene gusto de SOFUS enojado.
Aquí lo hemos puesto en una caja.
De modo que él no mezcle con nosotros.
Vamos mantenerlo ausente de nuestro jardín de la infancia.
Vamos mantenerlo ausente del patio.
Vamos mantenerlo ausente de nuestra escuela.
Vamos mantenerlo ausente.
Si podemos.
La cólera viene de ser demasiado larga demasiado triste.
 
 
SOFUS triste tiene un rasgón en su barbilla.
  Somos a veces felices
somos a veces tristes.
No esté asustado demostrar su tristeza.
  Está fresca demostrar su tristeza.
Justa significa
¡cAyuda!
 
 
 
Nunca haga como avestruz SOFUS.
Él oculta poniendo su cabeza abajo en un agujero.
Nunca oculte sus sensaciones de la tristeza.
Si usted oculta su cabeza
usted no puede solucionar el problema.
 
 
 
Charla alguien.
No hable con cualquiera.
Hable con alguien con dos oídos.
Dos oídos grandes.
Charla   a la Dos-oi'do-uno-boca SOFUS.
  Hace usted preguntar siempre
¿por qué usted tiene dos oídos y una boca?
Es porque usted debe escuchar
dos veces tanto como usted charla.
Escuche sus amigos cuando son tristes.
 
 
 
 
Estar-en-su-cabeza SOFUS.
  Cuando usted ha hablado con la Dos-oi'do-uno-boca SOFUS
le lanzan de ser triste.
Usted es feliz otra vez y
usted puede estar parado en su cabeza
para sus pals
siendo un buen amigacho usted mismo.
 
 
 
Estando parada en su cabeza,
todo se resuelve repentinamente.
Usted hace feliz,
usted hace extremadamente orgulloso,
usted desea celebrar.
Usted es   las Caminar-en-$$$-aguas SOFUS
Goce de él.
Goce de él.
Goce de él.
 
 
OOOOO
 
... consiga la escritura de SOFUS enojado
haciendo como esto
 
 
 
  Utilice los 4 cuadros colindantes abajo como cartel en su jardín de la infancia, en su sitio de la clase o en su propio sitio.
 
 
 
 
 
 

My way - I am proud of doing it my way.
 
 COPYRIGHT ASBJORN LONVIG
see Asbjorn Lonvig's
Copyright - Business Concept - Disclaimer
 
 
webmaster