Möchten Sie dieses Buch drucken - klicken Sie hier.
Das Seepferd
Hippo-Cam-Pus übersetzt durch Gudrun Ploetz, Bad Nauheim, Frankfurt, Deutschland  



Hippo-Cam-Pus ist ein Seepferd.
Ein Seepferd ist ein Fisch obwohl
es überhaupt nicht wie ein Fisch aussieht.
      Hippo-Cam-Pus schwimmt nicht wie andere Fische.
Er schwimmt nicht horizontal.
Er schwimmt aufrecht.
Er benutzt die Flosse auf seinem Rücken.
Es sieht lustig aus.
 
Mit seinem Schwanz kann er Dinge greifen.     Hippo-Cam-Pus' Frau wird Hippo-Cam-Pusia genannt.
Du erkennst sie an dem gelben Schmetterling und dem blauen Rock.
Das Verwunderlichste an Seepferdchen ist,
außer wie sie schwimmen und aussehen,
daß nicht Hippo-Cam-Pusia
die Babies austrägt.
Hippo-Cam-Pusia platziert ihre Eier in einem Sack
in Hippo-Cam-Pus' Magen.  


 Jumping-Star-Fish ist sicher ein Star.
Im Springen.
Er ist der Nordpazifik-Meister im
Sternfisch-Weitsprung.
     Der  Bubbling-Hat-Fish
ist ein ausgezeichneter Fisch.
Er paßt auf Dinge auf die am Grund des Meeres passieren.
Er ist eine Art öffentlicher Polizeibeamter.
Er spricht fast immer.
Er kann es nicht vermeiden Blasen zu machen wenn er spricht.  

 
Hier siehts du Tau Theophile
der einen großen roten Tanker von Texaco zieht.
 Tau Tug Theophile zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.
Und zieht.     Theophile schaut plötzlich traurig.
Sehr, sehr traurig und  müde.
Müde.
Müde.
Müde.     Hippo-Cam-Pus und seine 5 Brüder sehen
daß Theophile Probleme hat.
Tau Theophile lächelt wieder
als seine Freunde ihm helfen den
großen roten Tanker aus Texaco zu ziehen.
 
 
Und im Meer
am Meeresgrund.     Sind Hippo-Com-Pusia und ihre Schwestern,
Bubbling-Hat-Fish,
Octo-Pus,
Crab-Mac-Claw und
Star-Fish
amüsiert
als sie Bubbling-Hat-Fish verkünden hören
daß Hippo-Cam-Pus und seine  5 Brüder Tau Theophile geholfen haben
den großen roten Tanker von Texaco zu ziehen.